TACITUS

Annalist, 1st century AD


Nero used Christians as scapegoats for the fire of Rome in AD 64, following rumours that he himself had started it.

Ergo abolendo rumori Nero subdidit reos et quaesitissimis poenis adfecit quos per flagitia invisos vulgus Christianos appellabat. Auctor nominis eius Christus Tiberio imperitante per procuratorem Pontium Pilatum supplicio adfectus erat; repressaque in praesens exitiabilis superstitio rursum erumpebat, non modo per Iudaeam, originem eius mali, sed per urbem etiam quo cuncta undique atrocia aut pudenda confluunt celebranturque.
 

So to get rid of the rumour, Nero created scapegoats, and with very far-fetched punishments afflicted those whom, hated for their crimes, people called Christians. Christ, the founder of that name, had been put to death during the reign of Tiberius, on the orders of Pontius Pilate, the procurator. For a while the deadly superstition was checked, but then broke out again, not only in Judaea, the source of this evil, but also in Rome where from every corner all things sleaze-ridden and shameful ooze together and come into vogue.
 

Annals XV, 44

Latin@lingua.co.uk


  The LATIN QVARTER
Learning to read Latin